All of the capacitors and resistors in the unit need replacing. This is the main filter capacitor. As you can see, its insides are attempting to break for freedom. Both of the high voltage electrolytic capacitors were rated at 350V peak, which is concerning because that is very close to what voltage they were operating at. This one is a dual, with 16uF and 32uF sections. I have some modern 32uF 450V axial capacitors I will be using in all places. The difference does not matter. These old capacitors had a tolerance of something like -20%/+100%, so it may well have been operating as 32uF and 64uF.
To correct all the issues with the mains connection (no fuse, no cable clamp, etc.) I am using a modern IEC connector with integral fuse holder and power switch. They are mounted in a die-cast box attached to the chassis with an aluminium bracket. The bracket is attached to the chassis in the place formerly occupied by the main filter capacitor. Earth wire lugs now have star washers between them and the metal work, giving more reliable connections.
Rewiring has commenced. A tag strip has been added to support the axial electrolytics and the current limiting resistors. The replacement wire is double insulated, salvaged from an old microwave oven. The location formerly occupied by the power switch now has the HT fuse holder.













